Habla con cualquier persona del mundo con la traducción instantánea de Skype

Una de las grandes ventajas de Internet es que permite estar en contacto con personas de cualquier parte del mundo en todo momento. Eso hace que, aunque haya miles de kilómetros de separación, se pueda mantener una conversación como si estuvierais cara a cara. Existen varios programas que te permiten comunicarte por Internet con otras personas pero, sin duda, el más popular es Skype. Puedes hablar en tiempo real e, incluso, ver a la otra persona.

Fin de los problemas de entendimiento con la traducción instantánea de Skype

Una de las limitaciones que tenía Skype hasta el momento era la dificultad para poder entender las conversaciones cuando hablabas con personas de otras lenguas. Para solucionarlo, Microsoft, empresa propietaria de Skype, ha estado trabajando desde hace varios años en un sistema de traducción simultánea para todas las formas de comunicación que ofrece Skype, es decir, mensajes, llamadas y videollamadas. Parece que ya se están viendo los primeros resultados, ya que ya te puedes registrar para ser uno de los afortunados que pueda probarlo. El programa, que se llama Skype Translator, estará disponible para el sistema operativo Windows 8.

Traducirá tanto con audio como con subtítulos

El objetivo de Skype es consolidarse como la mejor alternativa de videollamadas disponible en el mercado. Skype es una forma estupenda de realizar videoconferencias a través de Internet y la aparición de Skype Translator permitirá que infinidad de personas de todo el mundo puedan recibir y entender la misma información sin necesidad de que el interlocutor la traduzca a los diferentes idiomas. Una cuestión importante de Skype Translator es que la traducción de la conversación se hará no solo a través de audio, sino que también aparecerán los subtítulos prácticamente a la vez, de manera que la comprensión podrá ser todavía mejor. Lógicamente en muchos casos no se tratará de una traducción perfecta, pero será lo suficientemente buena para entender sin problemas el mensaje que quiera transmitir el emisor. El hecho de que la traducción sea simultánea hará que las conversaciones sean un poco más costosas de hilar pero los beneficios que supone saber lo que quiere decir la otra persona en todo momento lo compensa.

¿Qué te parece la traducción instantánea de Skype?