La música y el amor han sido siempre los lenguajes universales desde que el mundo es mundo, pero a estos se les une una nueva forma de comunicarse, algo más tecnológica y probablemente menos “sensible”, pero más funcional y, por qué no decirlo, más útil. Hablamos de la aparición estelar del Skype Translator que, por fin, está disponible para todos los usuarios de esta popular plataforma.
A finales del año pasado ya vimos que Skype había comenzado con las pruebas de una herramienta de traducción simultánea que, en ese momento, solo podían usar aquellos usuarios que estuvieran inscritos en Skype Translator Preview. Ahora este requisito ya no es necesario y cualquiera tiene acceso a la plataforma.
Skype Translator, más de 50 idiomas disponibles
Skype Translator está disponible en cuatro idiomas hablados (inglés, español, italiano y mandarín) y en 50 para mensajería instantánea, con los que los usuarios tienen la posibilidad de escribir un mensaje de texto en su idioma y el destinatario lo recibirá en el que haya elegido.
La gran ventaja es que esta traducción se realiza en tiempo real. Los avances que comenzaron a probarse en diciembre son más que notables, ya que no solo se han aumentado los idiomas en los que está disponible, sino que además el resultado de las traducciones tanto habladas como escritas son de buena calidad.
Mejoras en la versión de prueba de Skype Translator
Como es obvio, aún se necesitará un poquito más de camino por delante para mejorar los pequeños fallos que pudiera tener, pero desde luego es un paso para mejorar el “entendimiento” entre personas de diferentes países.
Esta puede ser, sin duda, una vía perfecta para los emprendedores, que podrán tener comunicación con clientes de todo el mundo sin necesidad de trasladarse o contar con algún traductor que les facilite la comunicación.
Desde luego no es la panacea y no es cuestión de dejar de estudiar idiomas, pero en momentos puntuales puede sacarte de más de un apuro…
En cuanto al sistema operativo, Skype Translator por el momento solo estará disponible para aquellos que cuenten con Windows 8 o Windows 10, aunque esperamos que en breve esté disponible para el resto del mundo.
