Twitter sigue siendo la red por la que se entera mucha gente al instante de lo que ocurre en cada parte del mundo. Y es tan consciente de su expansión mundial que ha decidido volver a ofrecer traducciones de tweets.
Las traducciones de tweets, un servicio que ya ofreció
La plataforma no impone límites para seguir la actualidad mundial, sin embargo, las diferentes lenguas quizá sí sean un pequeño obstáculo para los usuarios, y más si tenemos en cuenta que hay lenguas que se escriben con caracteres diferentes. Por ello, Twitter, con la colaboración de Bing, pone a la disposición de todos los usuarios la opción de traducir los tweets a través de la traducción automatizada del Traductor Bing.
No obstante, no es la primera vez que decide proporcionar traducciones de tweets. De hecho, es la segunda vez que lo intenta. El año pasado ya implantó la novedad, pero su vida fue tan corta que solo llegó a los dos meses. También trabajó con Bing para la traducción de los contenidos pero acabó eliminando esta opción. No se sabe exactamente la razón, puesto que Twitter no publicó ninguna explicación ni justificación.
Lo que sí se sabe es que las traducciones no eran demasiado precisas. No obstante, hay que destacar que la empresa siempre da un periodo de prueba a algunos usuarios para ver cómo funcionan las innovaciones. Si tienen éxito, Twitter acaba lanzando la novedad a todos los demás. Se ve que la primera vez no convenció a la compañía del pajarito. Pero ahora, si Twitter no retrocede, dará la opción de traducir los contenidos siguiendo así el ejemplo de otras plataformas como Skype.
Cómo traducir los tweets
La posibilidad de traducir los tweets puede habilitarse y deshabilitarse. Para activar la traducción de los contenidos que se publiquen en Twitter tendrás que iniciar tu cuenta y dirigirte a su configuración, donde encontrarás la sección de Traducción de Tweets. Habilitar la opción de traducir es tan sencillo como activar la casilla de “Mostrar traducciones de tweets” y así tendrás tu cuenta configurada.
Cuando hayas ajustado la cuenta con la opción de traducir activada, solo tienes que buscar un icono del mundo y, al hacer clic en un tweet con un idioma distinto, este se expandirá y mostrará su traducción.
